Mia Martini - Almeno tu nell'universo

Ho già parlato di Mia Martini, ma è sempre un piacere riascoltarla, nella sua maliconica roca voglia d'amore....
E mi hanno colpito anche le immagini di questo video, da solita inguaribile romantica malinconica quale io sono.

Alice Cooper - Poison

Vincent Damon Furnier alias Alice Cooper, personaggio controverso e molto discusso per i suoi concerti che direi spettacoli macabri e cruenti ma, allo stesso tempo, unici:
le ghigliottine sul palco, bambole impalate, il famoso pitone (vero) attorcigliato al collo e il "corpse paint", trucco facciale dalle sembianze "macabre".
Considerato tra i più importanti esponenti dello "shock rock", appunto, per le sue esibizioni.
Testi spesso ispirati alla narrativa horror, ma anche dei più disparati argomenti come la libertà di espressione, la religione e i problemi legati alla società statunitense.
Questa canzone, "Poison", dai ritmi, che sembrano adrenalina crescente, mi da una grande carica positiva e vitalità....
il solo ritmo fa ballare i miei piedi ed è di una potenza rock "particolare"!
Il testo è un pò "forte" e direi, a tratti, ardito, ma non sfocia mai nel volgare.

Testo: Poison
Your cruel device
your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you but I better not touch (don?t touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison, running through my veins
Poison
I don't wanna play these games

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat....

I hear you calling and it's needles and pins (and pins)
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you?re under my skin (deep in)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison, running through my veins
Poison
I don't wanna break these chains
Poison...

(guitar solo)

One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you but I better not touch (don?t touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much (to much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison, running through my veins
Poison
I don't wanna break these chains
Poison (Poi-son....)

I wanna love you but I better not touch (don?t touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Yeah....
Well I don't wanna break these chains
Poison
Runnin' deep inside my veins
Burnin' deep inside my brain
Poison
and I don't wanna break these chains
Poison

Traduzione:Veleno
il tuo crudele piano
il tuo sangue, come ghiaccio
uno sguardo potrebbe uccidere
il mio dolore, il tuo fremito

voglio amarti ma è meglio che non tocchi
voglio possederti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
voglio baciarti ma lo voglio troppo
voglio assaporarti ma le tue labbra sono maligno veleno
sei veleno che scorre nelle mie vene
veleno
non voglio giocare a questi giochi

la tua bocca così calda
la tua rete, sono intrappolato
la tua pelle, così umida
nero pizzo, sul sudore

sento che mi chiami e sto sulle spine
voglio farti del male solo per sentirti urlare il mio nome
non voglio toccarti ma tu sei sotto la mia pelle (nel profondo)
voglio assaporarti ma le tue labbra sono maligno veleno
sei veleno che scorre nelle mie vene
veleno
non voglio spezzare queste catene
veleno...

(guitar solo)

uno sguardo potrebbe uccidere
il mio dolore,il tuo fremito

voglio amarti ma è meglio che non tocchi
voglio possederti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
voglio baciarti ma lo voglio troppo
voglio assaporarti ma le tue labbra sono maligno veleno
sei veleno che scorre nelle mie vene
veleno
non voglio spezzare queste catene
veleno...

voglio amarti ma è meglio che non tocchi
voglio possederti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi
voglio baciarti ma lo voglio troppo
voglio assaporarti ma le tue labbra sono maligno veleno
Sì
beh, non voglio rompere queste catene
veleno
che scorre a fondo nelle mei vene
che brucia a fondo nel mio cervello
veleno
e io non voglio spezzare queste catene
veleno