Bimba cresciuta
Risvegli bruschi da visioni troppo angeliche,
entusiasmi di bimba su sguardi, a volte, fin troppo adulti,
contrasti, che cercano un equilibrio.
Quante cose da dire,
ma, a volte, un sospiro frena ogni pensiero,
o la paura d'esser divorati dall'onirico anelito...
Penetrare nel più profondo,
svela celate amenità,
intrappolate nel libero inconscio,
ma volutamente sfuggenti al reale....
Child grows
Sudden awakening too angelic visions,
enthusiasm of a child looks on, at times, too adult,
contrasts, seeking a balance.
So many things to say,
but sometimes a sigh limits any thought,
or fear of being devoured dall'onirico yearning ...
Penetrate deeper
reveals hidden amenities,
trapped in the free unconscious
but deliberately elusive in real ....
Enfant grandit
Le réveil soudain des visions trop angélique,
l'enthousiasme d'un enfant regarde, parfois, trop adulte,
contrastes, recherche d'un équilibre.
Tant de choses à dire,
mais parfois un soupir limites toute pensée,
ou la crainte d'être dévoré dall'onirico désir ...
Pénètrent plus profondément
révèle équipements cachés,
pris au piège dans l'inconscient libre
mais qu'il a délibérément insaisissable .... réel
