domenica 13 giugno 2010

Lips of angel


Roca, ma dolce voce di soft rock, sembra voglia accarezzare l'animo di chi l'ascolta, con quasi una dolce supplica, che è una dichiarazione d'amore e un addio ad un'amica, che non può baciare, non può...sentire...
Ho pensato subito, che non vorrei mai che un amico mi dedichi questa canzone, proprio per la tematica, ma mi sono fatta avvolgere dalle note in quella malinconia non triste, ma quasi di richiesta d'aiuto ad essere forte, nel superare l'ostacolo sentimentale e quasi sentivo l'acqua del video che mi accarezzava e mi emozionava ed ho sopsirato alla fine, non sapendo se sentirmi forte o triste....
Questa è una di quelle musiche che colpiscono e mutano il tuo stato d'animo, abbracciandoti con le sue note e coinvolgendoti nella sua atmosfera, drammaticamente sognante, anche ben accompagnata, direi, da questo video...

Testo: Lips of angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room

Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight

And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room

Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice say my name

It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?


Traduzione
: Labbra Di Un Angelo
Dolcezza, perché mi hai chiamato così tardi?

È difficile parlare proprio adesso
Dolcezza, perché stai piangendo? Va tutto bene?
Sto sussurrando perché non posso parlare più forte

Bene, la mia ragazza é nella stanza accanto

Qualche volta desidero che lei fosse te
Io credo che noi non potremo mai cambiare realmente
È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome
Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

È divertente che tu mi stia chiamando stanotte

E, si, ho anche sognato di te
E se lui sapesse che stai parlando con me
Comincerebbe una battaglia
No, non credo che lei abbia qualche indizio

Bene, la mia ragazza é nella stanza accanto

Qualche volta desidero che lei fosse te
Io credo che noi non potremo mai cambiare realmente
È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome
Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome

Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

Dolcezza, perché mi hai chiamato così tardi?