domenica 13 giugno 2010

Lips of angel


Roca, ma dolce voce di soft rock, sembra voglia accarezzare l'animo di chi l'ascolta, con quasi una dolce supplica, che è una dichiarazione d'amore e un addio ad un'amica, che non può baciare, non può...sentire...
Ho pensato subito, che non vorrei mai che un amico mi dedichi questa canzone, proprio per la tematica, ma mi sono fatta avvolgere dalle note in quella malinconia non triste, ma quasi di richiesta d'aiuto ad essere forte, nel superare l'ostacolo sentimentale e quasi sentivo l'acqua del video che mi accarezzava e mi emozionava ed ho sopsirato alla fine, non sapendo se sentirmi forte o triste....
Questa è una di quelle musiche che colpiscono e mutano il tuo stato d'animo, abbracciandoti con le sue note e coinvolgendoti nella sua atmosfera, drammaticamente sognante, anche ben accompagnata, direi, da questo video...

Testo: Lips of angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room

Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight

And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room

Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice say my name

It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye

But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?


Traduzione
: Labbra Di Un Angelo
Dolcezza, perché mi hai chiamato così tardi?

È difficile parlare proprio adesso
Dolcezza, perché stai piangendo? Va tutto bene?
Sto sussurrando perché non posso parlare più forte

Bene, la mia ragazza é nella stanza accanto

Qualche volta desidero che lei fosse te
Io credo che noi non potremo mai cambiare realmente
È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome
Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

È divertente che tu mi stia chiamando stanotte

E, si, ho anche sognato di te
E se lui sapesse che stai parlando con me
Comincerebbe una battaglia
No, non credo che lei abbia qualche indizio

Bene, la mia ragazza é nella stanza accanto

Qualche volta desidero che lei fosse te
Io credo che noi non potremo mai cambiare realmente
È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome
Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

È veramente bello ascoltare la tua voce dire il mio nome

Suona così dolce
Viene dalle labbra di un angelo
Ascoltare queste parole mi fa diventare debole

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

E non vorrei mai dire addio

Ma ragazza tu fai diventare difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo

Dolcezza, perché mi hai chiamato così tardi?

martedì 8 giugno 2010

Follia o Estro

"I pazzi osano dove gli angeli temono d'andare." (Alexander Pope)
"Non esiste grande genio senza una dose di follia." (Aristotele)
"Chi vive senza follia non è così saggio come crede." (François de La Rochefoucauld)
"Occorre avere un po' di caos in sé per partorire una stella danzante." (Friedrich Nietzsche)
"Siamo tutti costretti, per rendere sopportabile la realtà, a coltivare in noi qualche piccola pazzia." (Marcel Proust)

Cos'è follia l'entusiasmo ciclonico di attimi di aggregazione in musica?
E' ringraziare per gesti rispetosi, dopo tanta indifferenza ed ipocrisia ricevuta,
è manifestare emozioni enfaticamente,
o chiudersi in se stessi, a sognare momenti migliori...
Scrivere, dipingendo, minuziosamente con le parole, sogni, pensieri e vita quotidiana, anche in versi un po' scoordinati,
è trasporto emotivo senza costrutti di facciata...
la follia è genialità, è creatività, è avere porte aperte, in dimensioni e parti del nostro essere,
che noi neanche sappiamo di avere...
non so se la mia sia follia o estro, ma forse è solo tanto bisogno d'essere accettata per quella che sono,
con le mie complessità e forse le mie incoerenze coerenti,
accettata in primis da me stessa, che si vuol bene,
ma spesso è la prima a criticarsi duramente, intransigente e pignola.

domenica 6 giugno 2010

Bimba cresciuta

Bimba cresciuta
Risvegli bruschi da visioni troppo angeliche,
entusiasmi di bimba su sguardi, a volte, fin troppo adulti,
contrasti, che cercano un equilibrio.
Quante cose da dire,
ma, a volte, un sospiro frena ogni pensiero,
o la paura d'esser divorati dall'onirico anelito...
Penetrare nel più profondo,
svela celate amenità,
intrappolate nel libero inconscio,
ma volutamente sfuggenti al reale....

Child grows
Sudden awakening too angelic visions,
enthusiasm of a child looks on, at times, too adult,
contrasts, seeking a balance.
So many things to say,
but sometimes a sigh limits any thought,
or fear of being devoured dall'onirico yearning ...
Penetrate deeper
reveals hidden amenities,
trapped in the free unconscious
but deliberately elusive in real ....

Enfant grandit
Le réveil soudain des visions trop angélique,
l'enthousiasme d'un enfant regarde, parfois, trop adulte,
contrastes, recherche d'un équilibre.
Tant de choses à dire,
mais parfois un soupir limites toute pensée,
ou la crainte d'être dévoré dall'onirico désir ...
Pénètrent plus profondément
révèle équipements cachés,
pris au piège dans l'inconscient libre
mais qu'il a délibérément insaisissable .... réel