Liberi pensieri in libertà...;-)

Ciò che è andato, non torna
e quel che torna è sempre diverso
=
What hasn't gone back
and what comes back is always different

Più ottimisti gli U2 direbbero:

"Attraverso la tempesta
noi raggiungiamo la riva"
=
Through the storm
we reach the shore"